Le village de Morzine / Avoriaz est situé au coeur des montagnes du Chablais, entre les montagnes du Jura et la chaine du Mont-Blanc, près de la frontière Suisse. Par la route, Morzine se situe à 33 km du lac Léman et 70 km de Chamonix. Le village se niche entre deux vallées (vallée de la Manche et la vallée des Ardoisières).

The village of Morzine / Avoriaz is situated in the heart of the Chablais moutains, between the lower peaks of the Jura and the higher peaks of the Mont-Blanc range, near Swiss border. By road, Morzine lies 25 miles from lake of Geneva and 40 miles from Chamonix. The Village nestles between two Valleys : the vallon des Ardoisières (slate Valley) and the Vallée de la Manche. The Name Morzine is of Germanic origin, derived from Morgen or Rissing sun.

Les activités en hiver / The winter activities

Les activités en été / The summer activities